接下来的一个星期，真的和赵总来的时候，说的一摸一样，他们来的这几天，就没出集团公司大院呢，真的是封闭性军事化管理，每天早上点名的时候，都会把分到各自身上的工作任务说的一清二楚，自己有啥难题和需求，都可以提出来，领导都会想办法解决。

分给白玉传的具体工作就是编制技术实施方案，这几天下来，白玉传借着甘部长给的那本词典，吃透招标文件的需求的进度，一天比一天快了，因为毕竟他是在现场具体从事技术施工的，因此对于招标中对技术上的需求，他特别敏感。

他每次把每道工序的技术实施方案写好了，就立刻交给赵总审核，赵总看了以后，再提出修改意见后，再交给干部长，让她负责组织专业翻译，再翻译成英语版。

说实话，在这段时间内，除了吃饭，睡觉，全部都用在工作山上了，每日白天交给自己的工作任务没完成的，没有人催促，自己就主动去夜里加班加点，按时完成当日的工作任务。

去京城里看看风景，吃些京城小吃，对于白玉传来说，那就成了奢望了，每日只要工作结束，一沾上床，他就会很快地进入梦乡了。

来的时候，本来带的衣服也不多，没想到要在京城待上这么久的时间，可是衣服穿久了，还是要换一换的呀，自己没带洗衣粉呢，可是又没时间上街去买。

在一个晚上，白玉传对赵总说道：

“赵总，俺的衣服需要洗洗，这没洗衣粉可咋办呢？”

赵总，听了，笑着说道：

“我来的时候，就多带了几套，我知道这投标工作，忙起来，都不按天算，有时候，是按小时算的，你要是真的想洗衣服，我教你一招，你就用招待所那一次性沐浴液洗吧，一样可以洗干净的。”

“这能行吗，用沐浴液洗衣服，俺可是第一次听说呢。”

白玉传半信半疑地问道。

没有法子，白玉传只好按照赵总说的办，他来到卫生间，拿起几袋沐浴液，先把衣服浸湿了，然后把沐浴液倒在衣服上，用手使劲搓了起来，你别说，还真的效果不错呢，第二天早上，白玉传换上这件洗的干干净净的衣服，来到会议室开始工作了。

甘部长刚好坐在他的身边，一边看着资料，一边捂着嘴巴，笑着对白玉传问道：

“白工，你今天咋回事，咋洒这么多香水呀，好刺鼻呀。”

“俺，俺没有洒香水呀，咋回事，有味道吗？”

白玉传一脸疑惑地问道。

赵总听了，哈哈大笑道：

“大传，那是你沐浴液用多了，衣服没涮干净，残留在衣服的沐浴液的味道。”

赵总这一席话，把会议室里一起办公的同事听的，都笑了起来，把白玉传羞的那是满脸通红，低着头，不敢说话了。

甘部长听了赵总这番解释，连忙找来李工，对他说道：

“这都怨咱们，前段时间净想着让他们吃好，休息好了，这样，你赶紧给他们去买些脸盘和洗衣粉，这个人卫生，也得考虑呀。”

李工听了，也连忙道歉道：

“这是我的工作失误，放心吧，我立刻去买，以后，你们在生活上有啥需求，别不好意思说。”

很快，李工就买来了脸盘和洗衣粉。细心的李工，还给买来了几个挂衣撑呢。

甘部长拿着白玉传写的技术实施方案初稿，找到赵总和白玉传，对他们说道：

“这是这段时间翻译者们对咱们写的技术实施方案初稿的反馈意见，他们一直认为，文字描述过于繁琐，翻译起来工作量很大，这写英语技术实施方案，少点描述词语，多少主语，谓语，宾语就可以了，就是说文字越简练越好，要不，已经翻译，可能想表达的意思也就风马牛不相及了。因此，还得辛苦二位，把这技术实施方案，修改提升一下，这样吧，我给你们一个以前做的国外投标技术实施方案的版本，虽然专业不同，可是还是有可以借鉴的地方。”

白玉传一听就急了，他脱口而出：

“都啥时候了，还要修改，这时间能来得及吗？”

“咱们这次是代表中国中铁去投的标，而香港方面尤其重视技术实施方案，这一点，容不得半点马虎，你们必须在三日内修订完毕，然后及时交给我，有我负责进行润笔后，在进行翻译。”甘部长一脸严肃地说道。

甘部长看了一眼，身旁沉默无语的赵总，补充道：

“这样吧，你们先修改好第一个工序的技术实施方案，就立刻给我，我先看看效果咋样，若可以，再进行下一步工作，这样，也好少走弯路不是。”

赵总看见甘部长都这样说了，他也没话可说了，带着白玉传就开始了对技术实施方案初稿的修订工作。

经过俩人仔细学习甘部长提供的海外其他线投标模板，反复琢磨，仔细考量后，这才下笔进行修订，经过一上午的时间，他们俩才完成对第一道工序技术实施方案的修订工作，交给甘部长审核，甘部长拿到后，仔细地看了起来，边看便点头，最后，她笑着说道：

“这下，可以了，经过你们这次的修订，思路清晰，表达的技术语句简练，这样，翻译起来，就会好很多。”

听了甘部长这一席话，赵总和白玉传这才长长舒了一口气，白玉传也笑着对赵总说道：

“师父领进门，修行靠自己，剩下的技术实施方案修订工作，您交给俺吧，俺把剩下的每道工序修订好后，及时再交给您，您审核通过了，再交给干部长好了。”

赵总听了，也笑着说道：

“大传，你这次来京城参与投标工作，真的是进步很快，不仅是在专业技术上有了很大的提高，这为人处世的工作能力水平也见长了。”

甘部长听了他们俩的谈话，在旁边说道：

“是呀，是呀，以前和白工没有相处过，这次与他共事这几天，他身上的确有股不服输的韧劲和勤奋好学的态度，这一点，的确不错。我看他就是缺乏锻炼机会呀，若是有机会去海外干上几个工程，他这个人也就真的成长起来了。”

白玉传听了甘部长这番激励自己的话语，心里也很激动，其实回忆起这几天和甘部长的相处，他也对这位女中豪杰的敬业精神和严谨的工作态度所深深折服，他想到这里，心头一热，对着甘部长就表了自己的决心：

“放心吧，甘部长，既然知道了工作的方向，我会加班加点的干，明天下午下班前一定把修订后的技术实施方案交到您手里面，这样一来，就可以多给翻译同志们一点时间。”

甘部长听了，连忙对身边李工说道：

“这今后他们若是夜里需要加班，就给他们买点零食，水果啥的，实在不行，就点外卖，咱们一定要在生活上关心到位，可不能让他们饿着肚子工作呢。”

“放心吧，甘部长，这样吧，赵总，你们夜里加班，需要加餐的话，提前打个电话，我来安排，至于一些小零食和水果，下午我就买好，放到会议室里，你们想啥时候吃，都行。”

赵总听了，连忙站起身来，表示感谢。